Celeste Lecaroz did the cover design for ‘Radiance and Sunrise,’ the English translation of ‘Banaag at Sikat’ by Lope K. Santos, published by Penguin Random House Southeast Asia. CONTRIBUTED PHOTO
Celeste Lecaroz did the cover design for ‘Radiance and Sunrise,’ the English translation of ‘Banaag at Sikat’ by Lope K. Santos, published by Penguin Random House Southeast Asia. CONTRIBUTED PHOTO

I GOT several emails on my last column on how I translated the novel Mga Ibong Mandaragit by National Artist Amado V. Hernandez into an English edition called The Preying Birds. This translation just hit the shelves this week, starting at the Kinokuniya Bookstores in Asia.

Premium + Digital Edition

Ad-free access


P 80 per month
(billed annually at P 960)
  • Unlimited ad-free access to website articles
  • Limited offer: Subscribe today and get digital edition access for free (accessible with up to 3 devices)

TRY FREE FOR 14 DAYS
See details
See details