How inversion can clarify baffling sentences

2027th of a series

Like the Cambodian student who wrote me years ago as she was preparing for an English-language scholarship test, you’d probably be initially puzzled by these two sentence constructions: